Posts Tagged ‘HKU’

HKU EDC 事件

March 11, 2008

總是覺得,只要身不在香港,香港就一定有許多事發生… 今次的香港大學edc事件成了報章頭條,可惜不在香港,也不在香港大學,感覺好像有點遙遠。 不過,今天電郵信箱收到了這樣的一封電郵,如果讓潘可兒、梁婉儀(我的中文老師們)看見,真不知要作何感想。 .. 「JHDC: Declaration concerning the spread of a sexual video within HKU   有關港大生交歡片散播事宜: (這個冒號是指什麼?信件的上款?寫給「有關港大生交歡片散播事宜」的?他是誰呀?)   對於近日報章所刊有關港大生交歡片流傳於校內一事,我們認為影片本為私事(影片是一個物件, 不是一件事件, 不能用「私事」一詞),但USB中的影片及資料在沒有當事人同意下流傳 (影片是否私事和USB內的東西流傳並沒有相反的意思, 這個「但」意義不明),拾得者應對相關檔案散播之事負責,此舉可能觸犯盜竊罪及私隱條例(上下兩句完全沒有關聯, 主詞/受詞混亂不堪,上句是說捨得者要負責,那麼「此舉」是指他們要負責這個行為,還是散播這個行為呢?),亦有欠道德;(這是什麼分號呀!!!)希望有關人仕反省其過。   另外,大學生為社會公民,亦站於道德高地(誰告訴你大學生要站在道德高地?彪按:道德高地並不是褒義詞, 是一個嘲諷別人拿出所謂高標準的詞語, 你有讚嘆過孔子站在道德高地嗎?),非禮勿視(什麼?!!!);(這個分號又是不知所謂, 用句號不就好了?)聯舍在此呼籲同學,考慮到對當時(事)人的心理影響,停止進一步傳遞和發放有關資料;如擁有其(此?)檔案,請立即銷毀(要別人怎樣銷毀呀?把電腦踩壞嗎?)或刪除,尊重私隱(上下句又是沒有關係),尊重別人。(是詩嗎這兩句?對聯?)   如校方所言,各同學理應負起責任,小心保管個人財物,尤以涉及自己和他人個人資料之物為重(「尤以…為重」好像不是這樣用的啊… 什麼「之物」?!拜託你不要再之乎者也了),如USB、Notebook(不懂得USB、NOTEBOOK的中文嗎?MIAH按:USB可不是USB FLASH DRIVER… USB是指什麼呀?) 等;同時,警惕自己、提醒他人尊重私隱,尊重自身作為社會公民的責任,以作榜樣(又是錯文法),正社會歪風。   聯舍發展委員會」 我記得中化科有考實用文,有教大家寫通告、啟示諸如花類,這篇東西不中不英不文不白,標點符號亂用一通,我都沒有逐一指出了,連接詞錯漏百出,上文下理完全沒有關係。不要以為多用幾個「者」、「其」、「以」、「之」就會顯得寫得不錯,完全不知所謂。 在帶領大家走上所謂「道德高地」前,請先注意自己最應該具備的基本語文能力。聯舍發展委員會起碼有十多個外務副主席,居然寫出這樣一份偽聲明/啟示(我都不知道這個格式是什麼東西)… 別讓其他人笑話了,拜託!尊重中文,尊重自己吧。

Related Posts with Thumbnails
2008 | I murmur | Tags: Comments (0)